일요일, 3월 3, 2024
Home 오피니언 정준모 목사의 한영기도문 텍사스 한인 일가족 총기 참사 앞에서

텍사스 한인 일가족 총기 참사 앞에서

In front of the Texas Korean family shooting disaster

*콜로라도 주에서 텍사스 땅을 밟으면서, 너무 마음이 아파 잠을 자지 못하고 드린 기도문 23. 5. 8

주님, 정말 가슴이 찢어집니다.
Lord, it really breaks my heart.

텍사스 총기 사고로 희생당한 한인 가정의 참사 소식입니다.
This is the tragic news of a Korean family who was victimized by a shooting in Texas.

주님, 정말 억울하여 잠을 잘 수 없습니다.
Lord, I can’t sleep because it’s so unfair.

귀한 생명, 한 가정을 망쳐 놓아버린 천인공노할 사건입니다.
It is an incident that will anger a thousand people who ruined a precious life and a family.

님, 정말 너무하고 너무하여 항거해 봅니다.
Lord, I try to resist because it is really too much and too much.

어찌, 한순간에 자신의 총상과 더불어 부모와 동생을 잃었다니…
How, in an instant, he lost his parents and younger brother along with his own gunshot wound…

주님, 그나마 엄마의 총알막이가 되었기 살아남은 가련한 한 어린이 생명을 봅니다.
Lord, I see the life of a pitiful child who survived because he became a bullet stop for his mother.

오, 주님, 그 아이가 앞으로 어떻게 살아가야 합니까? 어떻게?
Oh Lord, how is she going to live with that child from now on? how?

주님, 주님, 주님, 불쌍히 여기시고, 긍휼히 여기시옵소서. 오, 주님
Lord, Lord, Lord, have pity, be merciful. oh lord

주님, 특히, 희생자 부모님과 형의 영혼을 받아주시고 참 안식을 주소서,
Lord, in particular, accept the souls of the parents and brother of the victims and give them true rest.


오, 주님, 한순간에 고아가 된 총상 입은 아이를 치유하소서, 불쌍히 여기시옵소서,
Oh Lord, heal the bullet-wounded child orphaned in an instant, have pity,

주님께서 그 아이의 보호 날개가 되셔서 상처받지 않고 잘 자라게 하옵소서,
May the Lord be the wings of protection for the child so that he may grow well without being hurt.

십자가에 피 흘려 죽으시고 부활하시고 승천하신 주님,
The Lord who died on the cross, was resurrected, and ascended to heaven,

속히, 이 땅에 주님의 나라가 임하시옵소서, 아멘.
May the kingdom of the Lord come soon to this land, Amen.

정준모 목사
철학박사 및 선교학박사 Ph.D & D. Miss, 목사, 교수, 저술가 및 상담가, 말씀제일교회 담임 목사, 전 총신대 · 대신대 · 백석대 교수역임, CTS TV 대표이사 및 기독신문 발행인, 세계선교회 총재 역임.

뉴스레터 구독하기

이메일을 남겨주세요. 중요한 최신 소식을 보내드립니다.

콜로라도 타임즈 신문보기

Most Popular

‘학비면제’ 통큰 쾌척에 美의대생들 감격…”인생 바뀌었다”

재학생 1천명 혜택…"빚더미 걱정 없어" "열정 가진 일 하겠다"입학생 다양화·의술 지역환원·현지출신 의사육성 기대감 미국 뉴욕에 있는 알베르트 아인슈타인 의대에...

美 ‘냉동배아=태아’ 판결 역풍에 주의회 수습책 통과

앨라배마 상하원 '시험관 아기' 보호 법안 가결 미국 앨라배마주에서 체외 인공수정(IVF·시험관 아기)을 위해 만들어진 냉동 배아(수정란)를 '태아'로 인정한 주법원...

美 대형 약국 체인 2곳 ‘먹는 낙태약’ 이달부터 판매 개시

바이든, '낙태약 접근성 보장 이정표' 환영  미 일간 뉴욕타임스(NYT)와 로이터통신 등에 따르면 미국 양대 약국 체인 업체인 CVS와 월그린스는...

[포토타운] 그랜비 호수(Lake Granby)… 얼음 낚시 즐기기

그랜비 호수는 그랜비 타운에서 5마일 떨어진 곳에 위치한 콜로라도 강에 위치해 있다. 이 호수는 최대 깊이 221피트에 이르는 면적이...