일요일, 3월 3, 2024
Home 뉴스 콜로라도 뉴스 콜로라도 현지어를 배워두세요!

콜로라도 현지어를 배워두세요!

콜로라도에 살다 보면 처음 듣는 알 수 없는 단어들이 있다. 콜로라도 토박이가 사용하는  단어를 알아보자.

▶ 포티너(FOURTEENER)
해발 14,000피트(4,267m)의 봉우리를 포티너로 부른다. 콜로라도에는 미국에서 가장 많은 58개의 포티너를 보유하고 있다. 

▶ 콘티넨탈 디바이드(CONTINENTAL DIVIDE)
콘티넨탈 디바이드는 남북으로 뻗은 로키산맥 분수계로 대륙 분할 능선의 서쪽 강과 개울은 태평양으로 흐르고, 동쪽은 멕시코만으로 흐른다. 

▶ 5280
덴버는 평균 해발 5,280피트(1마일, 약 1,600미터) 지점에 있기 때문에 마일 하이 시티로도 불린다. 콜로라도 주 의사당 건물 13번째 계단이나 쿠어스 필드의 보라색 좌석 높이가 5,280피트를 나타낸다. 

▶ 프론트 레인지(FRONT RANGE)
프론트 레인지는 대륙 분할(콘티넨탈 디바이드)의 동쪽에 있는 산의 산기슭 평야를 일컫는다. 보통 로키산맥의 동쪽 기슭에 있는 도시인 볼더, 덴버, 콜로라도 스프링스 및 푸에블로를 포함하여 북쪽의 포트 ​​콜린스, 남쪽의 트리니다드까지 이어진다. 

▶ 센테니얼 주(CENTENNIAL STATE)
1776년 독립 선언서에 서명한 지 100년 후인 1876년에 공식적으로 연방의 주가 되었기 때문에 콜로라도주를 센테니얼 주로도 부른다.

▶ 포 코너스(FOUR CORNERS)
콜로라도 남서쪽 모퉁이에 유타, 뉴멕시코, 애리조나 이렇게 4개 주가 서로 맞닿아 있다. 포 코너스 모뉴먼트를 방문하면 4개 주를 동시에 밟을 수 있다. 포 코너스 지역은 코르테즈 주변의 콜로라도 남서부 지역과 주변 마을을 말한다.

▶ 디티씨(DTC, Denver Tech Center)
덴버 메트로 I-25와 햄든(Hampden Avenue)길 남쪽에서 시작되는 덴버 테크 센터(Denver Tech Center)를 일컫는다. IT기업이 많은 이곳은 그린우드 빌리지, 센테니얼, 잉글우드와 론트리 일부 지역까지 포함한다.

▶ 하이 컨츄리(HIGH COUNTRY)
보통 기상 캐스터가 로키산맥의 산을 일컫는다.  

▶ 머드 시즌(MUD SEASON)
콜로라도의 계절이 겨울에서 봄으로 바뀌는 “진흙 시즌”이다. 일반적으로 4월 중순에서 5월 중순까지인 이 시기는 스키 리조트가 문을 닫고, 겨울 눈이 녹아 강으로 흘러드는 시기를 뜻한다.

▶ 덴버 라이트(Denverite)
덴버시에 거주하는 사람을 뜻한다.

▶ 로도(LODO)
한때 플랫 강을 따라 황폐한 건물이 모여있는 로워 다운타운(Lower Downtown) 지구는 1980년대 개발되어 고가의 아파트, 스포츠 경기장, 음식점 등 도심 밤 문화를 즐기기 좋은 곳으로 탈바꿈했다. 

▶로하이(LOHI)
덴버 로도지역 바로 위 북쪽 지역인 로워 하이랜드(Lower Highland)의 줄임말

▶ 리노 RINO
리버 노스 아트 지구(River North Art District)를 뜻하는 말로 덴버 다운타운 동쪽의 허름한 창고와 공장지대는 현대 도시에 예술을 결합한 곳으로 변모했다. 

▶ 덴버 오믈렛(Denver Omelet)
피망, 햄, 양파, 치즈로 만든 덴버에서 인기 있는 오믈렛.

▶ 포 투웬티(Four-Twenty/420) 
마리화나 흡연을 뜻하는 속어로 아파트 또는 온라인 크랙리스트(Craigslist)에서 420목록이 보인다면 마리화나를 피울 수 있음을 의미한다. 4월 20일에는 덴버의 시빅 센터 공원에서 대규모 마리화나 축하 행사를 벌인다.

▶ 스멜 오브 그릴리(Smell of Greeley)
눈이나 폭우가 내리기 전 덴버에서는 가축 사육장 냄새를 맡을 수 있다. 이는 웰더 카운티의 그릴리 지역의 공기가 밀려들어 나는 냄새로 그릴리 냄새가 나면 눈이 온다는 속담이 있을 정도이다. 웰더 카운티는 미국에서도 손꼽히는 농업과 축산업이 발달된 카운티이다.  

▶ 네이티브 (Native)
차를 타고 가다 보면 사람들의 차에 ‘네이티브’(NATIVE)라고 적힌 스티커를 종종 볼 수 있다. 이것은 콜로라도에서 태어난 사람을 말한다. 또 한 가지는 콜로라도에서 원래 거주했던 아메리카 원주민을 뜻한다.

▶ 스프링스(Springs)
콜로라도 스프링스를 줄여서 일컫는다. 이에 반해 스프링스가 이름에 포함된 글랜우드(Glenwood), 마니토우(Manitou), 파고사(Pagosa), 스팀보트(Steamboat)는 스프링스를 빼고 불리지만 아이다호 스프링스( Idaho Springs)는 전체 이름을 부르거나 아이에스(IS)로 불린다.

뉴스레터 구독하기

이메일을 남겨주세요. 중요한 최신 소식을 보내드립니다.

콜로라도 타임즈 신문보기

Most Popular

‘학비면제’ 통큰 쾌척에 美의대생들 감격…”인생 바뀌었다”

재학생 1천명 혜택…"빚더미 걱정 없어" "열정 가진 일 하겠다"입학생 다양화·의술 지역환원·현지출신 의사육성 기대감 미국 뉴욕에 있는 알베르트 아인슈타인 의대에...

美 ‘냉동배아=태아’ 판결 역풍에 주의회 수습책 통과

앨라배마 상하원 '시험관 아기' 보호 법안 가결 미국 앨라배마주에서 체외 인공수정(IVF·시험관 아기)을 위해 만들어진 냉동 배아(수정란)를 '태아'로 인정한 주법원...

美 대형 약국 체인 2곳 ‘먹는 낙태약’ 이달부터 판매 개시

바이든, '낙태약 접근성 보장 이정표' 환영  미 일간 뉴욕타임스(NYT)와 로이터통신 등에 따르면 미국 양대 약국 체인 업체인 CVS와 월그린스는...

[포토타운] 그랜비 호수(Lake Granby)… 얼음 낚시 즐기기

그랜비 호수는 그랜비 타운에서 5마일 떨어진 곳에 위치한 콜로라도 강에 위치해 있다. 이 호수는 최대 깊이 221피트에 이르는 면적이...