일요일, 6월 23, 2024
Home뉴스콜로라도 뉴스콜로라도 현지어를 배워두세요!

콜로라도 현지어를 배워두세요!

spot_img

콜로라도에 살다 보면 처음 듣는 알 수 없는 단어들이 있다. 콜로라도 토박이가 사용하는  단어를 알아보자.

▶ 포티너(FOURTEENER)
해발 14,000피트(4,267m)의 봉우리를 포티너로 부른다. 콜로라도에는 미국에서 가장 많은 58개의 포티너를 보유하고 있다. 

▶ 콘티넨탈 디바이드(CONTINENTAL DIVIDE)
콘티넨탈 디바이드는 남북으로 뻗은 로키산맥 분수계로 대륙 분할 능선의 서쪽 강과 개울은 태평양으로 흐르고, 동쪽은 멕시코만으로 흐른다. 

▶ 5280
덴버는 평균 해발 5,280피트(1마일, 약 1,600미터) 지점에 있기 때문에 마일 하이 시티로도 불린다. 콜로라도 주 의사당 건물 13번째 계단이나 쿠어스 필드의 보라색 좌석 높이가 5,280피트를 나타낸다. 

▶ 프론트 레인지(FRONT RANGE)
프론트 레인지는 대륙 분할(콘티넨탈 디바이드)의 동쪽에 있는 산의 산기슭 평야를 일컫는다. 보통 로키산맥의 동쪽 기슭에 있는 도시인 볼더, 덴버, 콜로라도 스프링스 및 푸에블로를 포함하여 북쪽의 포트 ​​콜린스, 남쪽의 트리니다드까지 이어진다. 

▶ 센테니얼 주(CENTENNIAL STATE)
1776년 독립 선언서에 서명한 지 100년 후인 1876년에 공식적으로 연방의 주가 되었기 때문에 콜로라도주를 센테니얼 주로도 부른다.

▶ 포 코너스(FOUR CORNERS)
콜로라도 남서쪽 모퉁이에 유타, 뉴멕시코, 애리조나 이렇게 4개 주가 서로 맞닿아 있다. 포 코너스 모뉴먼트를 방문하면 4개 주를 동시에 밟을 수 있다. 포 코너스 지역은 코르테즈 주변의 콜로라도 남서부 지역과 주변 마을을 말한다.

▶ 디티씨(DTC, Denver Tech Center)
덴버 메트로 I-25와 햄든(Hampden Avenue)길 남쪽에서 시작되는 덴버 테크 센터(Denver Tech Center)를 일컫는다. IT기업이 많은 이곳은 그린우드 빌리지, 센테니얼, 잉글우드와 론트리 일부 지역까지 포함한다.

▶ 하이 컨츄리(HIGH COUNTRY)
보통 기상 캐스터가 로키산맥의 산을 일컫는다.  

▶ 머드 시즌(MUD SEASON)
콜로라도의 계절이 겨울에서 봄으로 바뀌는 “진흙 시즌”이다. 일반적으로 4월 중순에서 5월 중순까지인 이 시기는 스키 리조트가 문을 닫고, 겨울 눈이 녹아 강으로 흘러드는 시기를 뜻한다.

▶ 덴버 라이트(Denverite)
덴버시에 거주하는 사람을 뜻한다.

▶ 로도(LODO)
한때 플랫 강을 따라 황폐한 건물이 모여있는 로워 다운타운(Lower Downtown) 지구는 1980년대 개발되어 고가의 아파트, 스포츠 경기장, 음식점 등 도심 밤 문화를 즐기기 좋은 곳으로 탈바꿈했다. 

▶로하이(LOHI)
덴버 로도지역 바로 위 북쪽 지역인 로워 하이랜드(Lower Highland)의 줄임말

▶ 리노 RINO
리버 노스 아트 지구(River North Art District)를 뜻하는 말로 덴버 다운타운 동쪽의 허름한 창고와 공장지대는 현대 도시에 예술을 결합한 곳으로 변모했다. 

▶ 덴버 오믈렛(Denver Omelet)
피망, 햄, 양파, 치즈로 만든 덴버에서 인기 있는 오믈렛.

▶ 포 투웬티(Four-Twenty/420) 
마리화나 흡연을 뜻하는 속어로 아파트 또는 온라인 크랙리스트(Craigslist)에서 420목록이 보인다면 마리화나를 피울 수 있음을 의미한다. 4월 20일에는 덴버의 시빅 센터 공원에서 대규모 마리화나 축하 행사를 벌인다.

▶ 스멜 오브 그릴리(Smell of Greeley)
눈이나 폭우가 내리기 전 덴버에서는 가축 사육장 냄새를 맡을 수 있다. 이는 웰더 카운티의 그릴리 지역의 공기가 밀려들어 나는 냄새로 그릴리 냄새가 나면 눈이 온다는 속담이 있을 정도이다. 웰더 카운티는 미국에서도 손꼽히는 농업과 축산업이 발달된 카운티이다.  

▶ 네이티브 (Native)
차를 타고 가다 보면 사람들의 차에 ‘네이티브’(NATIVE)라고 적힌 스티커를 종종 볼 수 있다. 이것은 콜로라도에서 태어난 사람을 말한다. 또 한 가지는 콜로라도에서 원래 거주했던 아메리카 원주민을 뜻한다.

▶ 스프링스(Springs)
콜로라도 스프링스를 줄여서 일컫는다. 이에 반해 스프링스가 이름에 포함된 글랜우드(Glenwood), 마니토우(Manitou), 파고사(Pagosa), 스팀보트(Steamboat)는 스프링스를 빼고 불리지만 아이다호 스프링스( Idaho Springs)는 전체 이름을 부르거나 아이에스(IS)로 불린다.

spot_img

뉴스레터 구독하기

이메일을 남겨주세요. 중요한 최신 소식을 보내드립니다.

콜로라도 타임즈 신문보기spot_img
spot_img
spot_img
spot_img
spot_img
spot_img
spot_img
spot_img
spot_img
spot_img

Most Popular