자유게시판

[온라인 봉사활동] 다문화 아이들을 위한, 꿈 Dream 번역 기부 프로젝트 (영어/중국어)

작성자
gongmap gongmap
작성일
2023-06-22 22:07
조회
294
ㅣ 2023 꿈 Dream 번역 기부 프로젝트



리더십 함양과 사회 기여를 통한 성취감과 보람을 얻을 수 있는

비대면 온라인 봉사활동을 추천드립니다.



꿈.Dream 번역 기부 프로그램은 소외되는 이주 아동들을 위한

청소년 문학 번역 기부와 멘토링 지원을 통해

이주민 아동들의 교육 지원과

국내외 청소년들 각 개인의 역량 향상을 목표로 하는 프로그램입니다.



문학 번역으로 진행하는 사회 기여형 프로젝트

2023 꿈.Dream 번역 기부 프로그램





꿈드림 프로젝트 1기와 2기를 통해 번역된 책이 129권,

누적 봉사 시간은 665시간을 돌파했습니다.

잘나가는 해외 명문대 유학 선배들이 추천하는

꿈드림 프로젝트 3기 참가자를 모집합니다.



꿈드림 프로젝트와 함께 이주민 아동들에게 꿈과 희망을 전달해 주세요!







ㅣ모집 개요



- 모집 기간: ~ 2023.7.2.(일)

- 진행 기간: 6개월 활동

- 지원 자격: 중학교 3학년(9학년) ~ 고등학교 3학년(12학년) / 영어 또는 중국어 책 번역 실력을 갖춘 자

- 번역 언어: 영어 또는 중국어

- 신청 방법 및 링크

https://forms.gle/MwgJVjjSR4PeTb469

신청 구글 폼 작성 후, 안내에 따라 참가비용 계좌 납부(현금영수증 발급 가능)

6월 내 등록자는 10% 얼리버드 할인 적용/ 2인 이상으로 같이 신청할 경우, 한 명당 10% 추가할인 적용 (최대 3인, 30%까지 할인)

학교/단체 동아리 지원의 경우단체 동아리 신청서와 개인별 신청서를 제출해야 합니다. (개별 심사를 통해 참가 조건에 부합하지 않을 경우 개별 활동 승인이 거부될 수 있습니다.)

- 문의

카카오 채널: https://pf.kakao.com/_ZxcxjBxb/chat

E-mail: guideEC@gongmap.com







ㅣ활동 혜택



1. 봉사활동 시간 부여

프로젝트에 참여한 학생들에게 봉사시간을 부여하여

학생들의 사회봉사 활동을 인정하고 기록에 반영합니다.



2. 활동기준 완료 시 기부증서 발행

프로젝트의 활동 기준을 완료한 학생들에게 기부증서를 발행합니다.

이는 학생들의 봉사나 기부 활동을 인증하고 감사의 의미를 전합니다.



3. 우수 활동 개인/동아리 시상

봉사나 기타 활동을 우수하게 마친 개인 또는 단체에게 시상합니다.

이를 통해 학생들의 열정과 노력을 인정하고 격려합니다.





4. 청소년 문학 번역 기부 전달 및 인증사진 제공

번역된 청소년 문학 책을 기부하여 단체에 전달합니다.

이와 함께 인증사진을 제공하여 기부 내용을 확인할 수 있습니다.





5. 해외 대학에 원서 작업 부분 Details and Accomplishment 작성

희망하는 경우, 미국 대학 원서 Common App 작성 진행 시

해당 활동에 대한 Details and Accomplishment 부분

150 Character 작성을 기관 측에서 작성 가능합니다.









ㅣ 활동 특징



1. 외국어 실력 향상

고등학생과 청소년을 대상으로 10개의 문학 작품을 선정하여 번역 출간합니다.

이를 통해 높은 수준의 영어 및 외국어 실력을 향상할 수 있습니다.





2. 사회적 기여

번역된 책은 출간 후 특수 센터에 기부됩니다.

이를 통해 사회적 기여를 실천하며,

여러 기관의 아이들을 돕는 과정에 참여합니다.





3. 기록물 제작

진행 과정을 기록하고 노트로 남기며 정보화하고,

프로젝트를 통한 책 출판으로 후배들에게 도움을 주고,

본인의 결과물을 공유할 수 있습니다.







ㅣ 프로그램 일정


7월 (Act): 희망하는 작품을 선정 후, 작품 번역 진행, 번역 진행 후 1-2주 마다 멘토를 통한 체크 및 피드백 진행, 주마다 일정량의 번역 진행 후, 멘토 확인(일주일 내)
8월 (Build) : 선정한 책 번역 진행도 체크 및 진행, 번역 진행 후 1-2주 마다 멘토를 통한 체크 및 피드백 진행, 주마다 일정량의 번역 진행 후, 멘토의 확인에 일주일 내로 체크
9월 (Complete): 번역본 시작으로 녹음 착수. 녹음의 경우, 최대 2달 소요 예상, 녹음과 동시에 책 제작 진행, 제작 시 뒷표지에 음성을 들을 수 있는 QR 코드 붙이기
10월 (Develop): 번역된 원고를 책 제작 의뢰를 맡기면서 책 제작 진행, 책 제작 후 샘플 더블 체크
11월 (Execute): 선정한 업체 1-5개의 기관에 전체 300권의 번역된 책자 기관별 기증, 학생들이 기관에 방문하여 수여식 진행(희망 시)
12월 (Fin): 책, 인증서, 상장, 봉사시간 제공 및 전산 처리, 완성된 모든 데이터 회사 내 정보란에 기재 및 저장, 마지막으로, 시상회 및 간략한 스피치를 진행 후 촬영 사진 진행 후 정리

* 상기 일정은 내외부 상황에 따라 일정 부분 조정될 수 있습니다.








ㅣ 활동 운영 협력 기관



이주민 시민연대 사회적협동조합 (https://www.icsc21c.org/)



이주민 시민연대 사회적협동조합은 이주민과

다문화 가정들이 교육적인 지원과 사회적인 진출을 위해 노력하는 기관으로,

출신국가, 문화, 인종, 종교적 배경이 다양한 이주민들이 정치, 경제, 교육의

균등한 삶을 살아갈 수 있도록 다양한 활동을 지원하고 있습니다.






​​​⭐공맵 바로가기⭐https://vo.la/xb3cm

▲ 공맵에서 더 많은 입시 정보를 보실 수 있습니다.
전체 0

    전체 246
    번호제목작성자작성일추천조회
    105
    [온라인 봉사활동] 다문화 아이들을 위한, 꿈 Dream 번역 기부 프로젝트 (영어/중국어)
    gongmap gongmap | 2023.06.29 | 추천 0 | 조회 270
    gongmap
    gongmap
    2023.06.290270
    104
    [온라인 봉사활동] 다문화 아이들을 위한, 꿈 Dream 번역 기부 프로젝트 (영어/중국어)
    gongmap gongmap | 2023.06.29 | 추천 0 | 조회 247
    gongmap
    gongmap
    2023.06.290247
    103
    홍콩대학교 The University of Hong Kong, HKU
    gongmap gongmap | 2023.06.28 | 추천 0 | 조회 322
    gongmap
    gongmap
    2023.06.280322
    102
    미국 상위권대 편입 루트, 커뮤니티 칼리지
    gongmap gongmap | 2023.06.27 | 추천 0 | 조회 285
    gongmap
    gongmap
    2023.06.270285
    101
    미국 상위권대 편입 루트, 커뮤니티 칼리지
    gongmap gongmap | 2023.06.27 | 추천 0 | 조회 277
    gongmap
    gongmap
    2023.06.270277
    100
    [온라인 봉사활동] 다문화 아이들을 위한, 꿈 Dream 번역 기부 프로젝트 (영어/중국어)
    gongmap gongmap | 2023.06.26 | 추천 0 | 조회 267
    gongmap
    gongmap
    2023.06.260267
    99
    [온라인 봉사활동] 다문화 아이들을 위한, 꿈 Dream 번역 기부 프로젝트 (영어/중국어)
    gongmap gongmap | 2023.06.26 | 추천 0 | 조회 256
    gongmap
    gongmap
    2023.06.260256
    98
    캘리포니아공과대학교 (Caltech)
    gongmap gongmap | 2023.06.25 | 추천 0 | 조회 316
    gongmap
    gongmap
    2023.06.250316
    97
    [온라인 봉사활동] 다문화 아이들을 위한, 꿈 Dream 번역 기부 프로젝트 (영어/중국어)
    gongmap gongmap | 2023.06.22 | 추천 0 | 조회 294
    gongmap
    gongmap
    2023.06.220294
    96
    매사추세츠공과대학교, MIT
    gongmap gongmap | 2023.06.21 | 추천 0 | 조회 315
    gongmap
    gongmap
    2023.06.210315
    95
    미국이 STEM 전공에 열광하는 이유
    gongmap gongmap | 2023.06.20 | 추천 0 | 조회 298
    gongmap
    gongmap
    2023.06.200298
    94
    영국대학교 1학년 입학을 위한 "파운데이션 과정"
    gongmap gongmap | 2023.06.19 | 추천 0 | 조회 262
    gongmap
    gongmap
    2023.06.190262
    93
    미국 대학 학기 제도를 알아보자(Semester,Trimester,Quarter)
    gongmap gongmap | 2023.06.19 | 추천 0 | 조회 323
    gongmap
    gongmap
    2023.06.190323
    92
    미국 대학 학기 제도를 알아보자(Semester,Trimester,Quarter)
    gongmap gongmap | 2023.06.19 | 추천 0 | 조회 311
    gongmap
    gongmap
    2023.06.190311
    91
    2023년 9월 개편되는 GRE, 달라지는 내용은?
    gongmap gongmap | 2023.06.17 | 추천 0 | 조회 314
    gongmap
    gongmap
    2023.06.170314
    90
    2023 가장 합격하기 어려운 미국 대학 순위는? (feat. NICHE 발표)
    gongmap gongmap | 2023.06.14 | 추천 0 | 조회 409
    gongmap
    gongmap
    2023.06.140409
    89
    온라인으로 다 된다?! 온라인 스쿨, 온라인 해외대학 학위 알아보기! (2탄)
    gongmap gongmap | 2023.06.13 | 추천 0 | 조회 306
    gongmap
    gongmap
    2023.06.130306
    88
    온라인으로 다 된다?! 온라인 스쿨, 온라인 해외대학 학위 알아보기! (1탄)
    gongmap gongmap | 2023.06.12 | 추천 0 | 조회 300
    gongmap
    gongmap
    2023.06.120300
    87
    그랜드캐년 투어 전문 여행사, 라스베가스 매니아입니다.
    라스베가스매니아 라스베가스매니아 | 2023.06.12 | 추천 0 | 조회 315
    라스베가스매니아
    라스베가스매니아
    2023.06.120315
    86
    그랜드캐년 투어 전문 여행사, 라스베가스 매니아입니다.
    라스베가스매니아 라스베가스매니아 | 2023.06.12 | 추천 0 | 조회 321
    라스베가스매니아
    라스베가스매니아
    2023.06.120321
    85
    국제학생을 위한 특별제도? 미국대학 패스웨이(Pathway)의 장단점!
    gongmap gongmap | 2023.06.12 | 추천 0 | 조회 473
    gongmap
    gongmap
    2023.06.120473
    84
    미국 상위권 대학들이 중요하게 생각하는 EC 평가항목
    gongmap gongmap | 2023.06.08 | 추천 0 | 조회 254
    gongmap
    gongmap
    2023.06.080254
    83
    미국에서 초봉이 가장 높은 대학 전공 TOP 10은?
    Gongmap Gongmap | 2023.06.07 | 추천 0 | 조회 348
    Gongmap
    Gongmap
    2023.06.070348
    82
    토플 iBT 시험, 2023년 7월부터 변경되는 주요 개정 내용은?
    gongmap gongmap | 2023.06.06 | 추천 0 | 조회 328
    gongmap
    gongmap
    2023.06.060328
    81
    여행 정보(213-388-4141)
    고현정 고현정 | 2023.06.06 | 추천 0 | 조회 421
    고현정
    고현정
    2023.06.060421
    80
    영어수준 향상을 위한 ESL프로그램 (English as a Second Language)
    gongmap gongmap | 2023.06.04 | 추천 0 | 조회 404
    gongmap
    gongmap
    2023.06.040404
    79
    듀오링고(Duolingo) 시험 무엇이 달라졌을까 (feat. 2023년 5월 개정)
    gongmap gongmap | 2023.06.01 | 추천 0 | 조회 668
    gongmap
    gongmap
    2023.06.010668
    78
    SAT 준비를 위한 시험, PSAT (Preliminary SAT)란?
    Gongmap Gongmap | 2023.05.31 | 추천 0 | 조회 354
    Gongmap
    Gongmap
    2023.05.310354
    77
    SAT 준비를 위한 시험, PSAT (Preliminary SAT)란?
    Gongmap Gongmap | 2023.05.31 | 추천 0 | 조회 370
    Gongmap
    Gongmap
    2023.05.310370
    76
    라스베가스에 있는 원구한의과대학교를 소개 합니다.
    원구한의과대학교 원구한의과대학교 | 2023.05.30 | 추천 0 | 조회 768
    원구한의과대학교
    원구한의과대학교
    2023.05.300768