자유게시판

[온라인 봉사활동] 다문화 아이들을 위한 꿈 Dream 번역 기부 프로젝트 (영어/중국어)

작성자
gongmap gongmap
작성일
2023-07-10 22:02
조회
386
안녕하세요, 이번에 학교 Summer School를 놓치게 된,

그리고 문과 계열 대학에 진학을 희망하는 학생들을 위해서

전부터 진행해온 Capstone Project를 런칭하게 되었습니다.

학생들이 책을 출판하여 한국의 교육 변화 시도와

해외로 한국의 문학을 홍보할 수 있는 좋은 프로젝트가 될 수 있습니다.



참고 사항: Capstone Project란,

학생이 고등학교 또는 중학교 마지막 학년에 학생들에게

최고의 학업 및 지적 경험 역할을 하는 다면 활동이며,

IVY League 진학 시에 매우 중요한 활동으로 간주됩니다.

많은 경우, 학생들은 전공 관련 활동을 진행해왔습니다.



프로젝트 이름은 꿈 Dream Project로,

한국에서 높이 평가되고 있는 청소년 문학(예: 동백꽃)을 번역하여

해외로 한국의 문학 작품을 출품을 하게 될 것입니다.



방학 기간 동안에 진행되는 Summer Camp나 SAT Camp,

그 외 준비하게 될 비교과 활동을 놓치게 되었다면,

위의 Capstone Project를 진행하면서 사회 기여와 한국 문화 홍보라는

좋은 아이템을 홍보할 수 있는 좋은 기회가 될 것 같습니다.





해당 과정은 다음과 같습니다:





ACT: 학생과 해당기관에서 조율하여 선정된 작품을

학생들이 번역 과정에서 부담을 느끼지 않도록 체크 및 가이드.



Build: 진행과정에 있어서 기한 엄수를 할 수 있도록

정기적 체크 및 피드백 과정 진행.



Complete: 녹음 등의 과정을 통해서 작품을 완성해 나아갑니다.



Develop: 책 제작 시 표지 디자인 체크 및 안의 디자인 희망 여부 확인.

- 녹음본 완성도 여부 체크 과정이 있습니다.



Execute: 기증, 수여식 진행 등으로 인한 촬영 예정.

- 추가로 책에 대한 링크를 양한 사이트에

출품된 책들에 대한 기부를 진행할 것입니다.



Fin: 마무리 단계 및 학생들의 경우 자신이 진행해온 과정을 제작

혹은 프레젠테이션을 진행.

- 책이 어느정도 기부가 되었는지,

그리고 공유가 되었는지에 대한 프로세스가 안내됩니다.



해당 프로젝트는 국내 청소년들이 배우는

근대 한국 문학을 번역이라는 단순한 과정에서 시작하여,

다양한 사회로의 교육에 대한 기여와 해외로 국내의 우수한 문학 등을

해외로 홍보하는 모든 과정을 6개월 내로 마무리 짓는다는 과정에서

매우 유의미한 활동이 될 수 있습니다.



특히, 학생 주도하에 사회에 기여하는 것을

매우 중요시 생각하는 미국 대학의 경우,

대학 진학에 있어서도 의미 있는 활동으로서 기재할 수 있으리라 생각됩니다.



6개월 간의 과정에서 모든 저희 멘토가 활동 진행 과정에서 뒤쳐지지 않으면서

최대한 부담을 느끼지 않도록 성심성의껏 보조하겠습니다.



문학 작품들의 경우, 장편의 소설들이 아닌 단편 문학 위주로 진행되며,

공맵 측에서 퀄리티 관련 부분을 보조하여

우수한 퀄리티의 결과를 약속드리겠습니다.



모든 활동 진행과 성공에 있어서, 저희 공맵이 학생이 반드시 성공시키겠습니다.



학생이 활동을 하면서 그저 시키는 대로만 하는 것이 아닌,

그저 커먼 앱에 활동 관련 내역을 몇 줄 기재하는 것이 아닌

같이 프로젝트를 진행하여

자기 주도성과 성취감을 얻을 수 있도록 최선을 다하겠습니다.







비용 관련 사항 및 궁금하신 사항은

하단의 링크로 문의 부탁드리겠습니다.

https://pf.kakao.com/_ZxcxjBxb/chat



신청을 희망하실 경우,

하단의 링크로 지원 부탁드리겠습니다.

https://docs.google.com/forms/d/1-BrbhQuljGwRrCgTQUjRg39HmuFejVSYvSD8gh8XNUw/edit







*정리하자면, 본 활동은 문과 관련 활동에 있어서 기부, 사회 변화 및

마케팅 관련 활동의 분야를 포함한 Capstone Project입니다.

만일 학생이 Humanitarian 관련 Major, English. Chinese Studies, History 등의

문과 관련 활동에 관심이 있다면, 해당 활동을 권장드립니다.



감사합니다!







​​​⭐공맵 바로가기⭐https://vo.la/QoeEg

▲ 공맵에서 더 많은 입시 정보를 보실 수 있습니다.
전체 0

전체 250
번호 제목 작성자 작성일 추천 조회
259
New 해외티엠 정규직 모집합니다 텔레: kkkw33 해외구인구직
rkskek11 rkskek11 | 2024.05.20 | 추천 0 | 조회 7
rkskek11
rkskek11
2024.05.20 0 7
258
스시집 추천 (1)
이상로 이상로 | 2024.05.10 | 추천 2 | 조회 58
이상로
이상로
2024.05.10 2 58
257
김용민 의원, 22대 국회에서 검찰청 폐지 공소청 신설 추진
light7 light7 | 2024.05.04 | 추천 0 | 조회 44
light7
light7
2024.05.04 0 44
256
미국세무사 시험 준비반
장홍범 장홍범 | 2024.04.27 | 추천 0 | 조회 52
장홍범
장홍범
2024.04.27 0 52
255
콜로라도 귀국이사 무료통관 할인이벤트 논스톱박스 항공배송으로 빠르고 안전하게 배송
한국유학생 귀국이사 한국유학생 귀국이사 | 2024.04.22 | 추천 0 | 조회 48
한국유학생 귀국이사
한국유학생 귀국이사
2024.04.22 0 48
254
대한민국 식품기업의 발암물질 폐기물 첨가 식품이 미합중국으로 수출 고발.
gladiator687@naver.com gladiator687@naver.com | 2024.04.21 | 추천 0 | 조회 69
gladiator687@naver.com
gladiator687@naver.com
2024.04.21 0 69
253
한국및 전 세계 항공(관광)특가한우리여행사(213-388-4141)
고현정 고현정 | 2024.04.18 | 추천 0 | 조회 52
고현정
고현정
2024.04.18 0 52
252
귀국이사 무료통관 할인이벤트 논스톱박스 항공배송으로 빠르고 안전하게 배송됩니다
콜로라도 귀국이사 항공택배 콜로라도 귀국이사 항공택배 | 2024.04.10 | 추천 0 | 조회 57
콜로라도 귀국이사 항공택배
콜로라도 귀국이사 항공택배
2024.04.10 0 57
251
한국에 있는 사람 찾아드립니다
덩니 덩니 | 2024.04.09 | 추천 0 | 조회 58
덩니
덩니
2024.04.09 0 58
250
라스베가스 매니아 한인 가이드 투어 추가 할인 혜택 이벤트!!! (그랜드 캐년, 브라이스 캐년, 자이언 캐년)
라스베가스매니아 라스베가스매니아 | 2024.04.06 | 추천 0 | 조회 64
라스베가스매니아
라스베가스매니아
2024.04.06 0 64
249
콘도랜트합니다
Young park Young park | 2024.04.05 | 추천 0 | 조회 67
Young park
Young park
2024.04.05 0 67
248
의료 자문 구합니다 (1)
Jy.lee Jy.lee | 2024.03.22 | 추천 0 | 조회 83
Jy.lee
Jy.lee
2024.03.22 0 83
247
바이올린 방문레슨
mg8521 mg8521 | 2024.03.07 | 추천 1 | 조회 89
mg8521
mg8521
2024.03.07 1 89
246
담배 해외배송쇼핑몰 [타바코]입니다.
타바코 타바코 | 2024.02.28 | 추천 0 | 조회 77
타바코
타바코
2024.02.28 0 77
245
라스베가스 (호텔, 쇼, 헬리콥터), 그랜드캐년 투어 전문 여행사, 라스베가스 매니아입니다!
라스베가스매니아 라스베가스매니아 | 2024.01.31 | 추천 0 | 조회 117
라스베가스매니아
라스베가스매니아
2024.01.31 0 117
244
한국인 약사의 건강상담 내담자 모집(무료) (1)
김예찬 김예찬 | 2024.01.30 | 추천 0 | 조회 134
김예찬
김예찬
2024.01.30 0 134
243
덴버 한식당 추천해주세요. (3)
김인교 김인교 | 2024.01.27 | 추천 1 | 조회 200
김인교
김인교
2024.01.27 1 200
242
한국에서 가야금전공한 4학년학생, 덴버에서 레슨할수있을까요 (1)
김혜정 김혜정 | 2023.12.26 | 추천 2 | 조회 172
김혜정
김혜정
2023.12.26 2 172
241
ITIN 신청 접수 대행
taeyang taeyang | 2023.12.22 | 추천 0 | 조회 168
taeyang
taeyang
2023.12.22 0 168
240
친절한 세무회계법인 "세무회계태양" 입니다.
taeyang taeyang | 2023.12.22 | 추천 0 | 조회 187
taeyang
taeyang
2023.12.22 0 187
239
8주년 고객 감사 이벤트 - 라스베가스 매니아 투어
라스베가스매니아 라스베가스매니아 | 2023.12.07 | 추천 0 | 조회 155
라스베가스매니아
라스베가스매니아
2023.12.07 0 155
238
전 세계 항공(관광)특가(213-388-4141)
고현정 고현정 | 2023.12.07 | 추천 0 | 조회 210
고현정
고현정
2023.12.07 0 210
237
미국 대학의 기여입학제: 입시 공평성과 논란
gongmap gongmap | 2023.12.03 | 추천 0 | 조회 144
gongmap
gongmap
2023.12.03 0 144
236
정치인 사관학교, 조지타운 대학교(Georgetown University)
gongmap gongmap | 2023.11.30 | 추천 0 | 조회 157
gongmap
gongmap
2023.11.30 0 157
235
아시아 학생이 백인 학생보다 주요 명문대 합격률이 28% 더 낮은 이유
gongmap gongmap | 2023.11.29 | 추천 0 | 조회 156
gongmap
gongmap
2023.11.29 0 156
234
브랭섬홀 아시아(BHA) 2024-2025 전형에 지원하고자 하는 사람들은 주목!
gongmap gongmap | 2023.11.28 | 추천 0 | 조회 148
gongmap
gongmap
2023.11.28 0 148
233
미국 약대 입시를 위한 프로그램은?
gongmap gongmap | 2023.11.27 | 추천 0 | 조회 225
gongmap
gongmap
2023.11.27 0 225
232
AP Capstone 교과과정이란?
gongmap gongmap | 2023.11.26 | 추천 0 | 조회 169
gongmap
gongmap
2023.11.26 0 169
231
8주년 고객 감사 이벤트 - 라스베가스 매니아 투어
라스베가스매니아 라스베가스매니아 | 2023.11.24 | 추천 0 | 조회 169
라스베가스매니아
라스베가스매니아
2023.11.24 0 169
230
국제 공인 교육과정 IB, 정확한 커리큘럼에 대해 알고 계셔야 합니다.
gongmap gongmap | 2023.11.23 | 추천 0 | 조회 185
gongmap
gongmap
2023.11.23 0 185