[온라인 봉사활동] 다문화 아이들을 위한, 꿈 Dream 번역 기부 프로젝트 (영어/중국어)
작성자
gongmap작성일
2023-06-26 19:24
조회
197
ㅣ 2023 꿈 Dream 번역 기부 프로젝트
리더십 함양과 사회 기여를 통한 성취감과 보람을 얻을 수 있는
비대면 온라인 봉사활동을 추천드립니다.
꿈.Dream 번역 기부 프로그램은 소외되는 이주 아동들을 위한
청소년 문학 번역 기부와 멘토링 지원을 통해
이주민 아동들의 교육 지원과
국내외 청소년들 각 개인의 역량 향상을 목표로 하는 프로그램입니다.
문학 번역으로 진행하는 사회 기여형 프로젝트
2023 꿈.Dream 번역 기부 프로그램
꿈드림 프로젝트 1기와 2기를 통해 번역된 책이 129권,
누적 봉사 시간은 665시간을 돌파했습니다.
잘나가는 해외 명문대 유학 선배들이 추천하는
꿈드림 프로젝트 3기 참가자를 모집합니다.
꿈드림 프로젝트와 함께 이주민 아동들에게 꿈과 희망을 전달해 주세요!
ㅣ모집 개요
- 모집 기간: ~ 2023.7.2.(일)
- 진행 기간: 6개월 활동
- 지원 자격: 중학교 3학년(9학년) ~ 고등학교 3학년(12학년) / 영어 또는 중국어 책 번역 실력을 갖춘 자
- 번역 언어: 영어 또는 중국어
- 신청 방법 및 링크
https://forms.gle/MwgJVjjSR4PeTb469
신청 구글 폼 작성 후, 안내에 따라 참가비용 계좌 납부(현금영수증 발급 가능)
6월 내 등록자는 10% 얼리버드 할인 적용/ 2인 이상으로 같이 신청할 경우, 한 명당 10% 추가할인 적용 (최대 3인, 30%까지 할인)
학교/단체 동아리 지원의 경우단체 동아리 신청서와 개인별 신청서를 제출해야 합니다. (개별 심사를 통해 참가 조건에 부합하지 않을 경우 개별 활동 승인이 거부될 수 있습니다.)
- 문의
카카오 채널: https://pf.kakao.com/_ZxcxjBxb/chat
E-mail: guideEC@gongmap.com
ㅣ활동 혜택
1. 봉사활동 시간 부여
프로젝트에 참여한 학생들에게 봉사시간을 부여하여
학생들의 사회봉사 활동을 인정하고 기록에 반영합니다.
2. 활동기준 완료 시 기부증서 발행
프로젝트의 활동 기준을 완료한 학생들에게 기부증서를 발행합니다.
이는 학생들의 봉사나 기부 활동을 인증하고 감사의 의미를 전합니다.
3. 우수 활동 개인/동아리 시상
봉사나 기타 활동을 우수하게 마친 개인 또는 단체에게 시상합니다.
이를 통해 학생들의 열정과 노력을 인정하고 격려합니다.
4. 청소년 문학 번역 기부 전달 및 인증사진 제공
번역된 청소년 문학 책을 기부하여 단체에 전달합니다.
이와 함께 인증사진을 제공하여 기부 내용을 확인할 수 있습니다.
5. 해외 대학에 원서 작업 부분 Details and Accomplishment 작성
희망하는 경우, 미국 대학 원서 Common App 작성 진행 시
해당 활동에 대한 Details and Accomplishment 부분
150 Character 작성을 기관 측에서 작성 가능합니다.
ㅣ 활동 특징
1. 외국어 실력 향상
고등학생과 청소년을 대상으로 10개의 문학 작품을 선정하여 번역 출간합니다.
이를 통해 높은 수준의 영어 및 외국어 실력을 향상할 수 있습니다.
2. 사회적 기여
번역된 책은 출간 후 특수 센터에 기부됩니다.
이를 통해 사회적 기여를 실천하며,
여러 기관의 아이들을 돕는 과정에 참여합니다.
3. 기록물 제작
진행 과정을 기록하고 노트로 남기며 정보화하고,
프로젝트를 통한 책 출판으로 후배들에게 도움을 주고,
본인의 결과물을 공유할 수 있습니다.
ㅣ 프로그램 일정
7월: 7월부터 선정된 작품을, 학생들이 번역 과정에서 부담을 느끼지 않도록 체크 및 가이드합니다.
8월: 진행과정에 있어서 기한 엄수를 할 수 있도록 정기적 체크 및 피드백 과정이 있습니다.
9월: 음성 녹음에 대한 가이드 및 샘플 제공 후, 기한 설정 및 안내가 진행됩니다.
10월: 책 제작 시 표지 디자인 체크 및 안의 디자인 희망 여부 확인. 녹음본 완성도 여부 체크 과정이 있습니다.
11월: 기증, 수여식 진행 등으로 인한 촬영식 예정입니다.
12월: 마무리 단계 및 학생들의 경우 자신이 진행해온 과정을 제작 혹은 프레젠테이션을 진행하게 됩니다.
* 상기 일정은 내외부 상황에 따라 일정 부분 조정될 수 있습니다.
ㅣ 활동 운영 협력 기관
이주민 시민연대 사회적협동조합 (https://www.icsc21c.org/)
이주민 시민연대 사회적협동조합은 이주민과
다문화 가정들이 교육적인 지원과 사회적인 진출을 위해 노력하는 기관으로,
출신국가, 문화, 인종, 종교적 배경이 다양한 이주민들이 정치, 경제, 교육의
균등한 삶을 살아갈 수 있도록 다양한 활동을 지원하고 있습니다.
⭐공맵 바로가기⭐https://vo.la/cb0ak
▲ 공맵에서 더 많은 입시 정보를 보실 수 있습니다.
리더십 함양과 사회 기여를 통한 성취감과 보람을 얻을 수 있는
비대면 온라인 봉사활동을 추천드립니다.
꿈.Dream 번역 기부 프로그램은 소외되는 이주 아동들을 위한
청소년 문학 번역 기부와 멘토링 지원을 통해
이주민 아동들의 교육 지원과
국내외 청소년들 각 개인의 역량 향상을 목표로 하는 프로그램입니다.
문학 번역으로 진행하는 사회 기여형 프로젝트
2023 꿈.Dream 번역 기부 프로그램
꿈드림 프로젝트 1기와 2기를 통해 번역된 책이 129권,
누적 봉사 시간은 665시간을 돌파했습니다.
잘나가는 해외 명문대 유학 선배들이 추천하는
꿈드림 프로젝트 3기 참가자를 모집합니다.
꿈드림 프로젝트와 함께 이주민 아동들에게 꿈과 희망을 전달해 주세요!
ㅣ모집 개요
- 모집 기간: ~ 2023.7.2.(일)
- 진행 기간: 6개월 활동
- 지원 자격: 중학교 3학년(9학년) ~ 고등학교 3학년(12학년) / 영어 또는 중국어 책 번역 실력을 갖춘 자
- 번역 언어: 영어 또는 중국어
- 신청 방법 및 링크
https://forms.gle/MwgJVjjSR4PeTb469
신청 구글 폼 작성 후, 안내에 따라 참가비용 계좌 납부(현금영수증 발급 가능)
6월 내 등록자는 10% 얼리버드 할인 적용/ 2인 이상으로 같이 신청할 경우, 한 명당 10% 추가할인 적용 (최대 3인, 30%까지 할인)
학교/단체 동아리 지원의 경우단체 동아리 신청서와 개인별 신청서를 제출해야 합니다. (개별 심사를 통해 참가 조건에 부합하지 않을 경우 개별 활동 승인이 거부될 수 있습니다.)
- 문의
카카오 채널: https://pf.kakao.com/_ZxcxjBxb/chat
E-mail: guideEC@gongmap.com
ㅣ활동 혜택
1. 봉사활동 시간 부여
프로젝트에 참여한 학생들에게 봉사시간을 부여하여
학생들의 사회봉사 활동을 인정하고 기록에 반영합니다.
2. 활동기준 완료 시 기부증서 발행
프로젝트의 활동 기준을 완료한 학생들에게 기부증서를 발행합니다.
이는 학생들의 봉사나 기부 활동을 인증하고 감사의 의미를 전합니다.
3. 우수 활동 개인/동아리 시상
봉사나 기타 활동을 우수하게 마친 개인 또는 단체에게 시상합니다.
이를 통해 학생들의 열정과 노력을 인정하고 격려합니다.
4. 청소년 문학 번역 기부 전달 및 인증사진 제공
번역된 청소년 문학 책을 기부하여 단체에 전달합니다.
이와 함께 인증사진을 제공하여 기부 내용을 확인할 수 있습니다.
5. 해외 대학에 원서 작업 부분 Details and Accomplishment 작성
희망하는 경우, 미국 대학 원서 Common App 작성 진행 시
해당 활동에 대한 Details and Accomplishment 부분
150 Character 작성을 기관 측에서 작성 가능합니다.
ㅣ 활동 특징
1. 외국어 실력 향상
고등학생과 청소년을 대상으로 10개의 문학 작품을 선정하여 번역 출간합니다.
이를 통해 높은 수준의 영어 및 외국어 실력을 향상할 수 있습니다.
2. 사회적 기여
번역된 책은 출간 후 특수 센터에 기부됩니다.
이를 통해 사회적 기여를 실천하며,
여러 기관의 아이들을 돕는 과정에 참여합니다.
3. 기록물 제작
진행 과정을 기록하고 노트로 남기며 정보화하고,
프로젝트를 통한 책 출판으로 후배들에게 도움을 주고,
본인의 결과물을 공유할 수 있습니다.
ㅣ 프로그램 일정
7월: 7월부터 선정된 작품을, 학생들이 번역 과정에서 부담을 느끼지 않도록 체크 및 가이드합니다.
8월: 진행과정에 있어서 기한 엄수를 할 수 있도록 정기적 체크 및 피드백 과정이 있습니다.
9월: 음성 녹음에 대한 가이드 및 샘플 제공 후, 기한 설정 및 안내가 진행됩니다.
10월: 책 제작 시 표지 디자인 체크 및 안의 디자인 희망 여부 확인. 녹음본 완성도 여부 체크 과정이 있습니다.
11월: 기증, 수여식 진행 등으로 인한 촬영식 예정입니다.
12월: 마무리 단계 및 학생들의 경우 자신이 진행해온 과정을 제작 혹은 프레젠테이션을 진행하게 됩니다.
* 상기 일정은 내외부 상황에 따라 일정 부분 조정될 수 있습니다.
ㅣ 활동 운영 협력 기관
이주민 시민연대 사회적협동조합 (https://www.icsc21c.org/)
이주민 시민연대 사회적협동조합은 이주민과
다문화 가정들이 교육적인 지원과 사회적인 진출을 위해 노력하는 기관으로,
출신국가, 문화, 인종, 종교적 배경이 다양한 이주민들이 정치, 경제, 교육의
균등한 삶을 살아갈 수 있도록 다양한 활동을 지원하고 있습니다.
⭐공맵 바로가기⭐https://vo.la/cb0ak
▲ 공맵에서 더 많은 입시 정보를 보실 수 있습니다.
전체 0
전체 229
| 번호 | 제목 | 작성자 | 작성일 | 추천 | 조회 |
| 인기글 | Re:올해 12월-1월간 한달살이 생활할 예정인데요! DENVER MIN | 2022.10.22 | 추천 4 | 조회 839 | DENVER MIN | 2022.10.22 | 4 | 839 |
| 인기글 | 드디어 콜로라도 갑니다! 그런데 얼마나 춥나요? (3) 영철 | 2023.01.25 | 추천 3 | 조회 1130 | 영철 | 2023.01.25 | 3 | 1130 |
| 인기글 | 올 여름에 콜로라도 로키산을 친구들과 함께 등반예정입니다. 주의할점이 있을까요? (2) Andrew | 2023.03.21 | 추천 3 | 조회 782 | Andrew | 2023.03.21 | 3 | 782 |
| 인기글 | 드디어 덴버에서 제대로된 짬뽕맛을 볼수 있게되었네요! (1) 탕슈 | 2023.04.03 | 추천 3 | 조회 1306 | 탕슈 | 2023.04.03 | 3 | 1306 |
| 인기글 | Re:가동빌딩 앞 흉물스러운 검은 기둥의 정체? alex | 2023.07.10 | 추천 3 | 조회 750 | alex | 2023.07.10 | 3 | 750 |
| 인기글 | 텍사스 (달라스) 에서 콜로라도 이주 예정 (4) 달 카 | 2023.08.08 | 추천 3 | 조회 232 | 달 카 | 2023.08.08 | 3 | 232 |
| 인기글 | Re:소주는 어디서 파나요? (1) 소주 | 2022.12.10 | 추천 2 | 조회 592 | 소주 | 2022.12.10 | 2 | 592 |
| 인기글 | 덴버나 오로라에서 괜잖은 한인 치과 있을까요? (2) 권희룡 | 2023.10.21 | 추천 2 | 조회 141 | 권희룡 | 2023.10.21 | 2 | 141 |
| 인기글 | 혹시 덴버나 오로라에 3살짜리 아이 봐주는데 있나요? (1) 콜로라도 초보엄마 | 2023.02.01 | 추천 2 | 조회 686 | 콜로라도 초보엄마 | 2023.02.01 | 2 | 686 |
| 인기글 | 요즘 주식시장보면 왜이런지?? (8) 똥손주식 | 2023.03.14 | 추천 2 | 조회 605 | 똥손주식 | 2023.03.14 | 2 | 605 |
| 238 | New 미국 대학의 기여입학제: 입시 공평성과 논란 gongmap | 2023.12.03 | 추천 0 | 조회 7 | gongmap | 2023.12.03 | 0 | 7 |
| 237 | New 정치인 사관학교, 조지타운 대학교(Georgetown University) gongmap | 2023.11.30 | 추천 0 | 조회 15 | gongmap | 2023.11.30 | 0 | 15 |
| 236 | New 아시아 학생이 백인 학생보다 주요 명문대 합격률이 28% 더 낮은 이유 gongmap | 2023.11.29 | 추천 0 | 조회 19 | gongmap | 2023.11.29 | 0 | 19 |
| 235 | New 브랭섬홀 아시아(BHA) 2024-2025 전형에 지원하고자 하는 사람들은 주목! gongmap | 2023.11.28 | 추천 0 | 조회 21 | gongmap | 2023.11.28 | 0 | 21 |
| 234 | 미국 약대 입시를 위한 프로그램은? gongmap | 2023.11.27 | 추천 0 | 조회 24 | gongmap | 2023.11.27 | 0 | 24 |
| 233 | AP Capstone 교과과정이란? gongmap | 2023.11.26 | 추천 0 | 조회 21 | gongmap | 2023.11.26 | 0 | 21 |
| 232 | 8주년 고객 감사 이벤트 - 라스베가스 매니아 투어 라스베가스매니아 | 2023.11.24 | 추천 0 | 조회 36 | 라스베가스매니아 | 2023.11.24 | 0 | 36 |
| 231 | 국제 공인 교육과정 IB, 정확한 커리큘럼에 대해 알고 계셔야 합니다. gongmap | 2023.11.23 | 추천 0 | 조회 30 | gongmap | 2023.11.23 | 0 | 30 |
| 230 | 하버드 STEM 교육 D.CAMPS 서울대학교 개최! 지금 공맵에서 할인받고 신청하세요! gongmap | 2023.11.22 | 추천 0 | 조회 33 | gongmap | 2023.11.22 | 0 | 33 |
| 229 | 미국 상위권 대학들이 중요하게 생각하는 EC 평가항목 gongmap | 2023.11.21 | 추천 0 | 조회 33 | gongmap | 2023.11.21 | 0 | 33 |
| 228 | 미국이 STEM 전공에 열광하는 이유 gongmap | 2023.11.21 | 추천 0 | 조회 37 | gongmap | 2023.11.21 | 0 | 37 |
| 227 | GPA 3.9는 좋은 성적일까? GPA 3.9로 갈 수 있는 대학 List 공맵 | 2023.11.19 | 추천 0 | 조회 35 | 공맵 | 2023.11.19 | 0 | 35 |
| 226 | IVY Collegiate School(ICS), 청라 국제영재학교 진학에 대해 알아보자! gongmap | 2023.11.16 | 추천 0 | 조회 40 | gongmap | 2023.11.16 | 0 | 40 |
| 225 | 국제학생을 위한 특별제도? 미국대학 패스웨이(Pathway)의 장단점! gongmap | 2023.11.15 | 추천 0 | 조회 46 | gongmap | 2023.11.15 | 0 | 46 |
| 224 | [공맵대학백과] 남부의 명문, 라이스 대학교(Rice University) gongmap | 2023.11.14 | 추천 0 | 조회 54 | gongmap | 2023.11.14 | 0 | 54 |
| 223 | 스타트업을 꿈꾸는 고등학생들을 위한 'Launch X' Summer 프로그램 gongmap | 2023.11.13 | 추천 0 | 조회 48 | gongmap | 2023.11.13 | 0 | 48 |
| 222 | 미국 상위권대 편입 루트, 커뮤니티 칼리지 gongmap | 2023.11.12 | 추천 0 | 조회 52 | gongmap | 2023.11.12 | 0 | 52 |
| 221 | 브랭섬홀 아시아(BHA), 남학생에게도 전 과정 IB 교육 제공 gongmap | 2023.11.09 | 추천 0 | 조회 56 | gongmap | 2023.11.09 | 0 | 56 |
| 220 | 졸업 후 연봉으로 보는 미국 대학 순위는? gongmap | 2023.11.09 | 추천 0 | 조회 63 | gongmap | 2023.11.09 | 0 | 63 |
| 219 | [미국 의대] MD와 DO의 차이점 gongmap | 2023.11.07 | 추천 0 | 조회 56 | gongmap | 2023.11.07 | 0 | 56 |
| 218 | [귀국이사 $100불 할인이벤트] 논스톱박스 항공배송으로 비교할수록 더 확실한 귀국택배 프리미엄 서비스 논스톱박스 귀국이사 | 2023.11.07 | 추천 0 | 조회 56 | 논스톱박스 귀국이사 | 2023.11.07 | 0 | 56 |
| 217 | 캘리포니아 공립학교 영재들을 위한 GATE 프로그램 gongmap | 2023.11.06 | 추천 0 | 조회 60 | gongmap | 2023.11.06 | 0 | 60 |
| 216 | [국제입시] 미국 명문대 전액 장학 지원 QuestBridge 프로그램 gongmap | 2023.11.05 | 추천 0 | 조회 58 | gongmap | 2023.11.05 | 0 | 58 |
| 215 | [국제입시] 미국 명문대 전액 장학 지원 QuestBridge 프로그램 gongmap | 2023.11.05 | 추천 0 | 조회 53 | gongmap | 2023.11.05 | 0 | 53 |
| 214 | 공맵과 HYPS컨설팅, 국내 최초 AI해외입시 컨설팅 솔루션 개발을 위한 MOU 체결 gongmap | 2023.11.02 | 추천 0 | 조회 67 | gongmap | 2023.11.02 | 0 | 67 |
| 213 | 국제학생을 위한 대입특별전형과정 GAC 프로그램 gongmap | 2023.11.02 | 추천 0 | 조회 70 | gongmap | 2023.11.02 | 0 | 70 |
| 212 | 공맵 2023 추계 해외 유학/이민 박람회 후기 gongmap | 2023.10.31 | 추천 0 | 조회 63 | gongmap | 2023.10.31 | 0 | 63 |
| 211 | 공맵 2023 추계 해외 유학/이민 박람회 후기 gongmap | 2023.10.31 | 추천 0 | 조회 52 | gongmap | 2023.10.31 | 0 | 52 |
| 210 | 세인트루이스 워싱턴대학교(Wash U) gongmap | 2023.10.30 | 추천 0 | 조회 60 | gongmap | 2023.10.30 | 0 | 60 |
| 209 | 존스홉킨스 대학교 영재 발굴 프로그램 'CTY' gongmap | 2023.10.29 | 추천 0 | 조회 60 | gongmap | 2023.10.29 | 0 | 60 |