일요일, 10월 1, 2023
Home 뉴스 오로라시, 코로나19 피해업소 지원책 발표

오로라시, 코로나19 피해업소 지원책 발표

4월 8일부터 접수 시작, 신청 서둘러야

많은 사업체들이 코로나19로 큰 타격을 받은 가운데 오로라시(CITY OF AURORA)는 CEDS 파이낸스(Community Enterprise Development Services)와 협력하여 오늘 지원책을 발표했다.

코로나19로 피해를 입은 업주의 경제적 부담을 완화하고 지역사회에 일자리를 유지하기 위해 오로라 내 소상공인을 위한 100만 달러 규모의 보조금 및 대출 프로그램이다.

연방정부의 도움 (SBA를 통한 EILD Loan이나 다른 론)이 나오기 전 각 사업체들에게 하루빨리 도움이 되고자 하는 것으로 많은 한인 사업체가 혜택을 볼 수 있게 될 전망이다.

오로라 경제 구제 (AER) 프로그램은 지원금과 융자금의 두가지 종류가 있으며, 지원금은 최대 $5,000 까지로 상환하지 않아도 되는 것과, 융자금은 $5,000 ~$50,000 의 금액이 책정되었으며 CEDS 금융을 통해 2% 의 낮은 이자율을 받을수 있다.

자격요건은 지원금과 융자금의 약간의 차이가 있지만, 먼저 오로라시내에서 지난 12개월 동안 사업체가 위치해 있어야 하며, 종업원 수가 50명 이하여야 한다.

오로라시에서 융자를 관리하고, 시 융자위원회가 신청서를 검토한 뒤 대상자를 선정한다. CEDS는 차관을 인수하게 되며, 오로라-사우스메트로 소상공인지원센터(SBDC)는 대출 전 기술지원을 하게 된다.

신청은 4월 8일부터 4월 22일까지 이며, 2차 신청 시작일은 5월 6일이다. 보조금 및 대출 자금이 소진될 때까지 신청서가 접수될 것이다. 오로라시에 위치한 식당, 미용실, 네일샵 등 많은 한인 사업체가 도움을 받을 수 있을 것으로 예상된다.

온라인 등록은 www.AuroraGov.org/AER, 이메일 문의 주소는 AER@auroragov.org 이다.

오로라시 등록 링크 https://www.auroragov.org/cms/one.aspx?pageId=16626445

소상공인지원센터(SBDC) 링크 https://www.aurora-southmetrosbdc.com/

뉴스레터 구독하기

이메일을 남겨주세요. 중요한 최신 소식을 보내드립니다.

콜로라도 타임즈 신문보기

Most Popular

아리엘 발레단 제 25회 “오로라의 결혼식” 공연 예정

가족 친화적인 작품…빨간 망토와 늑대, 장화 신은 고양이 등 동화속 친근한 동물들도 함께 등장 콜로라도 발레단 아리엘이 제작한...

놀이공원보다 재미있다! ‘펌킨 패치 호박 축제’

6일부터 8일까지 덴버 보태닉 가든에서 열리는 온 가족을 위한 가을 축제 미국의 가을하면 떠오르는 것은 따뜻한 느낌의 10월과...

‘All of Us’ 프로그램, 콜로라도 스프링스에서 유전체학 검사 성료

오로라와 스프링스에서 500명 이상 참여, 유전자 검사에 대한 관심 증가 ‘All of Us’ 무료 유전체학 및 DNA 검사가...

2023 월드옥타 북미서부 차세대 무역스쿨, 성황리에 마무리

덴버지회, 청년 차세대 회원들의 열정과 노력으로 미래 무역 리더로의 발돋움 예고 세계한인무역협회 LA지회가 주관한 '2023 월드옥타 북미서부 차세대...