금요일, 12월 2, 2022
Home 뉴스 오로라시, 코로나19 피해업소 지원책 발표

오로라시, 코로나19 피해업소 지원책 발표

4월 8일부터 접수 시작, 신청 서둘러야

많은 사업체들이 코로나19로 큰 타격을 받은 가운데 오로라시(CITY OF AURORA)는 CEDS 파이낸스(Community Enterprise Development Services)와 협력하여 오늘 지원책을 발표했다.

코로나19로 피해를 입은 업주의 경제적 부담을 완화하고 지역사회에 일자리를 유지하기 위해 오로라 내 소상공인을 위한 100만 달러 규모의 보조금 및 대출 프로그램이다.

연방정부의 도움 (SBA를 통한 EILD Loan이나 다른 론)이 나오기 전 각 사업체들에게 하루빨리 도움이 되고자 하는 것으로 많은 한인 사업체가 혜택을 볼 수 있게 될 전망이다.

오로라 경제 구제 (AER) 프로그램은 지원금과 융자금의 두가지 종류가 있으며, 지원금은 최대 $5,000 까지로 상환하지 않아도 되는 것과, 융자금은 $5,000 ~$50,000 의 금액이 책정되었으며 CEDS 금융을 통해 2% 의 낮은 이자율을 받을수 있다.

자격요건은 지원금과 융자금의 약간의 차이가 있지만, 먼저 오로라시내에서 지난 12개월 동안 사업체가 위치해 있어야 하며, 종업원 수가 50명 이하여야 한다.

오로라시에서 융자를 관리하고, 시 융자위원회가 신청서를 검토한 뒤 대상자를 선정한다. CEDS는 차관을 인수하게 되며, 오로라-사우스메트로 소상공인지원센터(SBDC)는 대출 전 기술지원을 하게 된다.

신청은 4월 8일부터 4월 22일까지 이며, 2차 신청 시작일은 5월 6일이다. 보조금 및 대출 자금이 소진될 때까지 신청서가 접수될 것이다. 오로라시에 위치한 식당, 미용실, 네일샵 등 많은 한인 사업체가 도움을 받을 수 있을 것으로 예상된다.

온라인 등록은 www.AuroraGov.org/AER, 이메일 문의 주소는 AER@auroragov.org 이다.

오로라시 등록 링크 https://www.auroragov.org/cms/one.aspx?pageId=16626445

소상공인지원센터(SBDC) 링크 https://www.aurora-southmetrosbdc.com/

뉴스레터 구독하기

이메일을 남겨주세요. 중요한 최신 소식을 보내드립니다.

콜로라도 타임즈 신문보기

Most Popular

LA 코로나 감염 8월 이후 최고…실내 마스크 의무화 가능성

미국에서 가장 인구가 많은 카운티인 로스앤젤레스(LA) 카운티에서 겨울철 신종 코로나바이러스 감염증(코로나19)이 확산하고 있다. ABC 방송은 2일 LA 카운티의 일평균...

[월드컵] ‘알라이얀의 기적’ 한국, 포르투갈 꺾고 12년 만의 16강

선제골 내준 뒤 김영권 동점골 이어 후반 추가시간 황희찬 결승골로 2-1 극적 역전승1승 1무 1패로 우루과이와 승점·골득실 차까지 같지만 다득점 앞서...

[월드컵] 우루과이 “2002년 한·일 월드컵 이후 이런 기분 처음”

20년 만에 조별리그서 좌절…매체·팬들, 아쉬움·실망감 역력 포르투갈과 한국에 밀려 2022 국제축구연맹(FIFA) 카타르 월드컵 조별리그 문턱을 넘지 못한 우루과이는 침울한...

美 ‘동성커플 가구’ 100만 돌파…13년만에 100% 증가

美 전역 분포…워싱턴DC 동성커플 가구 비율 2.5%로 최고상원 이어 하원도 연말까지 동성결혼인정법안 가결할듯 미국에서 동성커플로 이뤄진 가구의 수가...